DG LEGAL GLOBAL, MISIR’DAKİ STRATEJİK PARTNERLİK ANLAŞMASINI İMZALADI

Kahire’de Yeni Bir Hukuki İş Birliği

DG Legal Global ile Kahire merkezli Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef Law Firm arasında, Türkiye ve Mısır arasındaki hukuki, ticari ve yatırım ilişkilerinde birlikte çalışılmasını öngören partnerlik anlaşması 2026 yılında imzalandı.

Uzun süredir devam eden mesleki ilişkinin kurumsal bir çerçeveye taşınmasını sağlayan anlaşma ile DG Legal Global’in uluslararası çalışma ağı, Mısır ve Kuzey Afrika’nın en önemli ekonomik merkezlerinden biri olan Kahire’ye uzanıyor.

Yeni iş birliği; iki ülke arasındaki yatırımlar, uluslararası ticari işlemler, şirketler hukuku, sözleşmeler, tahkim ve sınır ötesi uyuşmazlıklar başta olmak üzere, Türk ve Mısırlı şirketlerin karşılıklı faaliyetlerinde ihtiyaç duydukları hukuki hizmetlerin iki ülkedeki hukukçuların koordinasyonuyla yürütülmesini amaçlıyor.

Kahire’de Güçlü Bir Yerel Hukuk Tecrübesi

Partnerimiz Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef Law Firm, Kahire’de ulusal ve uluslararası nitelikte hukuki danışmanlık, avukatlık ve uyuşmazlık çözümü alanlarında faaliyet gösteren köklü bir hukuk bürosudur.

Büronun kurucusu Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef, akademik hukuk birikimini uzun yıllara dayanan mesleki tecrübeyle bir araya getirerek özellikle uluslararası hukuk, ticaret hukuku, tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümü alanlarında çalışmalar yürütmektedir.

Dr. Youssef’in Kahire Tahkim Merkezi’nin kurucuları arasında yer alması, büronun tahkim alanındaki tecrübesinin ve uyuşmazlık çözümüne verdiği önemin de önemli bir göstergesidir. Kurucusunun bu alandaki birikimi etrafında gelişen büro; bugün şirketler, yatırımcılar ve uluslararası ticari aktörler bakımından yalnızca uyuşmazlık ortaya çıktıktan sonra değil, yatırımın ve ticari ilişkinin yapılandırılması aşamasından itibaren hukuki destek sağlayan bir çalışma anlayışına sahiptir.

Büro özellikle uluslararası ticaret hukuku, şirketler hukuku, yabancı yatırımlar, ticari sözleşmeler, yerel ve uluslararası tahkim, ticari uyuşmazlıklar, dava takibi ve sınır ötesi işlemler alanlarında çalışmalar yürütmektedir.

Mısır hukuk sistemine ilişkin yerel bilgi ve uygulama tecrübesinin uluslararası ticari işlemlere ilişkin hukuk pratiğiyle birleşmesi, bu iş birliğini DG Legal Global açısından özellikle değerli kılmaktadır.

Neden Mısır?

Mısır bugün yalnızca Orta Doğu’nun değil; Afrika, Akdeniz ve Arap dünyasının kesişme noktasında bulunan büyük bir ticaret ve yatırım merkezidir.

100 milyonu aşan nüfusu, büyük iç pazarı, sanayi altyapısı, enerji ve inşaat yatırımları, lojistik imkânları ve Süveyş Kanalı üzerinden dünya ticaretinin ana güzergâhlarından birine sahip olması, ülkeyi uluslararası şirketler bakımından stratejik bir konuma taşımaktadır.

Mısır aynı zamanda Türk şirketleri açısından da yeni bir pazar değildir. Türkiye ile Mısır arasında uzun yıllardır devam eden ticari ilişkiler; son dönemde ekonomik ve diplomatik ilişkilerin yeniden güçlenmesiyle birlikte daha geniş bir yatırım ve iş birliği potansiyeli taşımaktadır.

Ancak yabancı bir pazara girmek yalnızca ticari bir karar değildir.

Şirket kuruluşundan sözleşmelerin hazırlanmasına, yatırımın hukuki yapısından vergisel ve kurumsal süreçlere, alacakların tahsilinden uyuşmazlıkların çözümüne kadar her yatırım aynı zamanda bir hukuk projesidir.

Özellikle farklı hukuk sistemlerinin, ticari uygulamaların ve idari yapıların söz konusu olduğu sınır ötesi yatırımlarda, yalnızca ilgili ülkenin mevzuatını bilmek yeterli değildir. Yerel uygulamayı tanımak, ticari hayatın işleyişini bilmek ve gerektiğinde süreci sahada takip edebilecek güvenilir bir hukuk ekibine doğrudan ulaşabilmek gerekir.

DG Legal Global’in Kahire’de kurduğu bu partnerlik yapısının temelinde de bu yaklaşım bulunmaktadır.

Türkiye ile Mısır Arasında Doğrudan Hukuki Çalışma Ağı

DG Legal Global ile Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef Law Firm arasında imzalanan partnerlik anlaşması, klasik anlamda dosya yönlendirilmesine dayanan bir mesleki ilişki olarak değil, iki ülke arasında karşılıklı çalışan ve yerel hukuk tecrübesini ortak dosyalarda buluşturan uzun vadeli bir iş birliği modeli olarak tasarlanmıştır.

Bu kapsamda Türk şirketlerinin Mısır’daki;

yatırım ve şirket kuruluşları, şirket satın alma ve ortaklık işlemleri, ticari sözleşmeler, distribütörlük ve acentelik ilişkileri, uluslararası satış ve tedarik sözleşmeleri, yatırım projeleri, alacakların tahsili, ticari uyuşmazlıklar, tahkim ve dava süreçleri

iki hukuk bürosunun koordinasyonu içerisinde ele alınabilecektir.

Aynı çalışma modeli Mısırlı şirket ve yatırımcıların Türkiye’de gerçekleştirecekleri yatırımlar ve ticari faaliyetler bakımından da uygulanacaktır.

Böylelikle bir Türk şirketinin Mısır’daki yatırımında ihtiyaç duyduğu yerel hukuki destek Kahire’deki partner büro tarafından sağlanırken, sürecin Türkiye tarafındaki hukuki ve ticari koordinasyonu DG Legal Global tarafından yürütülebilecektir. Mısırlı yatırımcıların Türkiye’deki işlemlerinde ise bu yapı ters yönde çalışacaktır.

Uyuşmazlık Çıkmadan Önce de Yanınızda

Partnerlik anlaşmasının önemli çalışma alanlarından birini uluslararası tahkim ve sınır ötesi ticari uyuşmazlıklar oluşturmaktadır.

Ancak DG Legal Global ile Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef Law Firm arasındaki iş birliğinin yaklaşımı yalnızca ortaya çıkan uyuşmazlıkların çözülmesine dayanmamaktadır.

Uluslararası ticarette güçlü hukuki koruma çoğu zaman uyuşmazlık başladıktan sonra değil, sözleşme imzalanmadan önce kurulur.

Bu nedenle iki büro arasındaki çalışma modeli; yatırımın hukuki yapısının oluşturulması, şirket ve ortaklık modellerinin değerlendirilmesi, ticari sözleşmelerin hazırlanması, uygulanacak hukukun ve uyuşmazlık çözüm yöntemlerinin belirlenmesi, tahkim şartlarının düzenlenmesi ve sınır ötesi işlemlerde hukuki risklerin önceden tespit edilmesi gibi önleyici hukuk hizmetlerini de kapsamaktadır.

Amaç, müvekkilin yalnızca karşılaştığı hukuki sorunu çözmek değil; ticari kararlarını hukuki riskleri öngörerek alabilmesini sağlamaktır.

Kahire’den Türkiye’ye, Türkiye’den Kahire’ye

DG Legal Global’in uluslararası yapılanma anlayışı, farklı ülkelerde yalnızca irtibat noktaları oluşturmak yerine, yerel hukuk sistemine gerçekten hâkim hukukçularla sürdürülebilir mesleki ilişkiler kurmak üzerine şekillenmektedir.

Kahire’de imzalanan partnerlik anlaşması da bu yaklaşımın önemli adımlarından biridir.

Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef Law Firm’ın Mısır hukukundaki yerel tecrübesi ve tahkim alanındaki birikimi ile DG Legal Global’in Türkiye’deki hukuk pratiği ve uluslararası çalışma tecrübesi, iki ülke arasındaki ticari ve hukuki işlemlerde birbirini tamamlayan bir yapı oluşturmaktadır.

Bu yapı sayesinde müvekkillerimizin farklı bir ülkede hukuki desteğe ihtiyaç duyduklarında sıfırdan bir hukuk bürosu aramak yerine, DG Legal Global’in mesleki çalışma ağı içerisinde yer alan ve doğrudan koordinasyon kurabildiğimiz yerel hukukçularla çalışabilmeleri hedeflenmektedir.

Uzun Vadeli Bir Türkiye–Mısır Hukuk Köprüsü

DG Legal Global ve Dr. Essam Hamed Ibrahim Youssef Law Firm arasındaki partnerlik, yalnızca bugünün dosyalarına yönelik bir iş birliği değildir.

Hedefimiz; Türkiye ile Mısır arasında büyüyen ticaret ve yatırım ilişkilerini yakından takip eden, her iki ülkenin hukuk sistemindeki gelişmelere doğrudan erişebilen ve şirketlerin sınır ötesi faaliyetlerine uzun vadeli hukuki altyapı sağlayabilecek kalıcı bir çalışma modeli oluşturmaktır.

Kahire’de attığımız bu adımla DG Legal Global’in uluslararası çalışma ağına yalnızca yeni bir ülke değil, Afrika ve Arap dünyasının en önemli ticaret merkezlerinden biri eklenmektedir.

Türkiye’den Mısır’a yatırım yapan şirketler için Kahire’de; Mısır’dan Türkiye’ye yatırım yapan şirketler için Türkiye’de, yerel hukuk bilgisi ile uluslararası çalışma pratiğini aynı dosyada buluşturan koordineli bir hukuk ağı oluşturuyoruz.